San Juan Comalapa. Chimaltenango, Guatemala.
24 de Febrero, 2010.
Temas: Posguerra / Memora Histórica
Con motivo de conmemorar el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno, la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA) inauguró una capilla en el antiguo destacamento militar de San Juan Comalapa. Este monumento nombrado Nimajay, o “casa grande” en idioma Maya Kakchiquel, servirá para honrar a las víctimas del genocidio.
Presentación multimedia con fotografías y sonido de la celebración.
Entre 2003 y 2004, CONAVIGUA organizó 49 exhumaciones en el antiguo destacamento militar de Comalapa. Gracias a este proceso, se logró la recuperación de 179 osamentas de víctimas del conflicto armado interno.
Para mayor información sobre este caso, favor de ver el fotorreportaje:
Día de los Muertos en Comalapa
Rosalina Tuyuc (derecha), directora de CONAVIGUA y originaria de Comalapa, sufrió a manos del ejército el secuestro y ejecución extrajudicial de su padre Javier Tuyuc en 1982, y luego de su primer esposo Rolando Gómez en 1985.
Filomena Cúmez recuerda a su hijo Álvaro Adolfo Cúmez, desaparecido el 26 de julio de 1980.
Angelica Chalí exhibe la fotografía de su abuelo Benedicto Chalí, asesinado extrajudicialmente el 24 de abril de 1981.
Griselda Kiná con una imagen donde aparece su difunto suegro Felipe Chalí, entre otros.
Alberta Osorio con una fotografía de su padre Agustín Osorio, secuestrado y ejecutado extrajudicialmente por el ejército el 23 de julio de 1983.
Familia Poyón Cúmez con la imagen del difunto esposo, padre y abuelo Felipe Poyón Saquiquel, detenido-desaparecido por el ejército el 8 de mayo de 1981.
Julia Cúmez, hija del desaparecido Felipe Poyón Saquiquel, comenta: “Aunque no hayan encontrado en el destacamento militar los restos de algunos de nuestros familiares que fueron desaparecidos, como mi padre, este Nimajay es un símbolo en honor a todas las víctimas y nos permite poder llevarles una flor y conmemorarles.”
“A la memoria de la Dignidad de las víctimas del genocidio. CONAVIGUA PRESENTE.”
English version click here.
24 de Febrero, 2010.
Temas: Posguerra / Memora Histórica
Con motivo de conmemorar el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno, la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA) inauguró una capilla en el antiguo destacamento militar de San Juan Comalapa. Este monumento nombrado Nimajay, o “casa grande” en idioma Maya Kakchiquel, servirá para honrar a las víctimas del genocidio.Presentación multimedia con fotografías y sonido de la celebración.
Entre 2003 y 2004, CONAVIGUA organizó 49 exhumaciones en el antiguo destacamento militar de Comalapa. Gracias a este proceso, se logró la recuperación de 179 osamentas de víctimas del conflicto armado interno.Para mayor información sobre este caso, favor de ver el fotorreportaje:
Día de los Muertos en Comalapa
Rosalina Tuyuc (derecha), directora de CONAVIGUA y originaria de Comalapa, sufrió a manos del ejército el secuestro y ejecución extrajudicial de su padre Javier Tuyuc en 1982, y luego de su primer esposo Rolando Gómez en 1985.
Filomena Cúmez recuerda a su hijo Álvaro Adolfo Cúmez, desaparecido el 26 de julio de 1980.
Angelica Chalí exhibe la fotografía de su abuelo Benedicto Chalí, asesinado extrajudicialmente el 24 de abril de 1981.
Griselda Kiná con una imagen donde aparece su difunto suegro Felipe Chalí, entre otros.
Alberta Osorio con una fotografía de su padre Agustín Osorio, secuestrado y ejecutado extrajudicialmente por el ejército el 23 de julio de 1983.
Familia Poyón Cúmez con la imagen del difunto esposo, padre y abuelo Felipe Poyón Saquiquel, detenido-desaparecido por el ejército el 8 de mayo de 1981.
Julia Cúmez, hija del desaparecido Felipe Poyón Saquiquel, comenta: “Aunque no hayan encontrado en el destacamento militar los restos de algunos de nuestros familiares que fueron desaparecidos, como mi padre, este Nimajay es un símbolo en honor a todas las víctimas y nos permite poder llevarles una flor y conmemorarles.”
“A la memoria de la Dignidad de las víctimas del genocidio. CONAVIGUA PRESENTE.”English version click here.
1 comentario:
Esta etapa de violencia ,es una pagina que nos llena de verguenza a todos aquellos guatemaltecos honestos
Publicar un comentario